Fixed a bug where default values not set for multi value fields

When a pollfield had more than one value, the defaults would not be
written to each one. This fixes that, while still keeping the single
value fields working smoothly.