Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
error_js = ERRO: Esse serviço requer JavaScript. Por favor habilite JavaScript no seu navegador.
error_webrtc = ERRO: Esse serviço requer WebRTC. Experimente usar <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla Firefox</a> ou <a href="http://www.google.com/chrome">Google Chrome</a>, recomendamos utilizar a versão mais recente.
error_no_config = ERRO: Configuração JsCommunicator não encontrada.
error_ua_init_failure = ERRO: Falha na inicialização do agente do utilizador.
error_reg_fail = ERRO: Falha no registro SIP.
error_call_attempt_failed = ERRO: Falha ao começar a chamada, verifique que o microfone/webcam estão conectados, verifique as definições de segurança do navegador, pode ser que um participante não possui codecs compatíveis.
error_dynamic = " "
jsc_login_display_name = Nome exibido (opcional)
jsc_login_sip_uri = Endereço SIP
jsc_login_password = Senha
jsc_login_button = Login
ws_link = Link WebSocket:
ws_state_connected = Conectado
ws_state_disconnected = Disconectado
sip_reg = Registro SIP:
sip_reg_up = Registrado
sip_reg_down = Não Registrado
sip_dest_address = Destino
session_state_outgoing = Discando ...
session_state_incoming = Chamada recebida
session_state_accepted = Atendendo, verificando a conectividade ...
session_state_active = Chamada conectada
button_session_cancel = Cancelar
button_session_reject = Rejeitar
button_session_answer = Atender
button_call_audio = Ligar (apenas audio)
button_reg = Registrar
button_dereg = Desregistrar
button_call_audio_video = Ligar (audio e video)
button_session_answer_video = Atender (com video)
button_session_answer_hold = Em espera
button_session_answer_hang_up = Desligar
button_video_control_self_view = Visualizar video
button_video_control_self_hide = Fechar video
button_video_control_full_screen = Tela cheia
welcome = Bem-vindo,
call = Ligar
chat = Chat
enter_contact = Digite um contato
type_to_chat = digite para enviar uma mensagem...
start_chat = Iniciar chat
me = eu:
logout = Logout
no_contact = Por favor digite um contato.
remember_me = Salvar dados