refs #2639990: treat the 'Latest revision' tab on nodes like a node view page so that the title isn't rendered in the content area.
