#1079496 by dereine: Fix renamed field names for list fields. This caused an additional filter, which didn't worked.
