#768060 by EmmanueleQuinto, xjm, others: Make sure that render alter options do not accidentally get blown up for empty fields.