#279633: Be more up front with colors on views admin so themes are a little less likely to create unreadable UI. Probably still holes here.