Issue #1270934 by dereine, Michelle: Better tags support on several areas

* Allow to filter the list of views by a single tag
* Add a better description for the tag textfield
* Add single template suggestion foreach tag, additional to the cleared big one.