Add a parameter allowing the test repo creator helper method to also

trigger a sync after creation; also assert that a valid git repository
was created at the valid location (both clone & test).