Issue #1438810: Support token filtering when called from either field_attach_view() and field_view_field(). This adds support for Views field output.