Issue #2697899 by CTaPByK, sanja_m, dpi, mbovan: Move relation_get_available_relation_types() to the relation type repository service