change binary package names to use the aegir2 prefix

we do this because we expect all the aegir packages to h ave the same
prefix, so that aptitude search aegir2 shows all packages

we conflict with the previous aegir-foo2 packages so we have an
upgrade path from previous 2.x releases, but the final 2.0 release
will drop those compatibility shims.