do not use shell redirection to write the SQL dump, use the -r flag

instead

this is safer because Drush sometimes redirects stderr into stdout and
we do not want those errors in our dump

See: #447808