Nginx: Use reliable source for db_port to write in the vhost

The $db_port can be empty if weird things happen to context on the fly, because it is a server and not site specific variable, thus $this->server->db_port should be used directly here.