change drush/drush_make variables in UPGRADE.txt too. also don't hardcode...

change drush/drush_make variables in UPGRADE.txt too. also don't hardcode /var/aegir and use AEGIR_HOME=/home/miguel to be consistent with install.sh and upgrade.sh