#575444 by Berdir: Several improvements needed for other modules (forward, recipient_list, realname integration)