Fixed a bug with default values on node edits

We were trying to unserialize an array from the wrong place for the
pollfield settings. Changed the code to look at the right part of the
default values array to unserialize.

Improved some comments describing this process.