bug #261615 by aufumy, Freso, greggles: If path redirect has an existing duplicate redirect, new alias generated with -0