#223481: Repeated use of arg() function in og_subgroups_menu() is inefficient - replace with single call and a variable.