Issue #1267694 & #1412288 by DuaelFr : improve hook_node_limit_applies_in_context implementations consistency