#136715 by Egon Bianchet and the remains of #140901 by sirkitree:

Fix file path problems that are related to configured default folders.
The most visible affected bug that is fixed with this is path previews.