Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
# $Id$
#
# German translation of Drupal (general)
# Copyright 2008 <dvc@drupalcenter.de>
# Generated from files:
# filefield.module,v 1.50.2.2 2007/09/25 16:06:07 jpetso
# filefield.info,v 1.5 2007/06/18 22:53:42 dww
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-06 23:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-06 23:59+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:21
msgid "File"
msgstr "Datei"
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:39
msgid "Video width"
msgstr "Videobreite"
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:40
msgid "Width of a video or image file in pixels."
msgstr "Die Breite eines Video oder einer Bilddatei in Pixel."
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:55
msgid "Video height"
msgstr "Videohöhe"
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:56
msgid "Height of a video or image file in pixels."
msgstr "Die Höhe eines Video oder einer Bilddatei in Pixel."
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:71
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:72
msgid "The duration of audio or video files, in seconds."
msgstr "Die Dauer einer Audio- oder Video-Datei in Sekunden."
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:87
msgid "Audio format"
msgstr "Audioformat"
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:88
msgid "The audio format."
msgstr "Das Audioformat."
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:103
msgid "Audio sample rate"
msgstr ""
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:104
msgid "The sample rate of the audio."
msgstr ""
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:119
msgid "Audio channel mode"
msgstr ""
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:120
msgid "The number of channels in the audio, by name (stereo or mono)."
msgstr ""
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:135
msgid "Audio bitrate"
msgstr ""
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:136
msgid "The audio bitrate."
msgstr ""
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:151
msgid "Audio bitrate mode"
msgstr ""
#: filefield_meta/includes/filefield_meta.views.inc:152
msgid "The kind of audio bitrate, such as VBR. Usually empty."
msgstr ""
#: filefield_meta/includes/filefield_meta_handler_field_duration.inc:38
msgid "Time format"
msgstr "Zeitformat"
#: filefield_meta/includes/filefield_meta_handler_field_duration.inc:41
msgid "Default (usually mm:ss)"
msgstr "Standard (normalerweise mm:ss)"
#: filefield_meta/includes/filefield_meta_handler_field_duration.inc:42
msgid "Hours: h"
msgstr "Stunden: h"
#: filefield_meta/includes/filefield_meta_handler_field_duration.inc:43
msgid "Minutes: mm"
msgstr "Minuten: mm"
#: filefield_meta/includes/filefield_meta_handler_field_duration.inc:44
msgid "Seconds: ss"
msgstr "Sekunden: ss"
#: filefield_meta/includes/filefield_meta_handler_field_duration.inc:45
msgid "Total seconds"
msgstr ""