feature #612412 by aangel, Dave Cohen: optionally store user names in human-friendly format. Also fixes to account create logic.