when updating modules, don't make a backup if .svn directory is detected. this...

when updating modules, don't make a backup if .svn directory is detected. this handily leaves the .svn files in place so admin can immediately check in the updated code. admin can already use svn to revert so no point in making backups.