Issue #2863267 by Lendude, Jo Fitzgerald, michielnugter, dawehner, klausi: Convert web tests of views

Issue #2665992 by alexpott, klausi, heykarthikwithu, xjm, tstoeckler: @file is not required for classes, interfaces and traits

Issue #1392754 by tss, justAChris, jhodgdon: Comply with new documentation standards for @file for namespaced class files

Issue #2342045 by dawehner, Gábor Hojtsy, larowlan, joshtaylor: Standard views base fields need to use same rendering as Field UI fields, for formatting, access checking, and translation consistency