Issue #2538228 by alexpott, amateescu: Document that Config save/delete/rename...

Issue #2538228 by alexpott, amateescu: Document that Config save/delete/rename events may be dispatched during hook_update_N(), what that means for subscribers, and fix core subscribers accordingly