Revert "Issue #2900248 by Lendude, vakulrai, mohit_aghera, bkosborne,...

Revert "Issue #2900248 by Lendude, vakulrai, mohit_aghera, bkosborne, Krzysztof Domański, anmolgoyal74, kreatIL, mikeker, smustgrave, alexpott, dawehner: Exposed term filter is not updated when terms are added, deleted, or rearranged (caching issue?)"

This reverts commit d7bd8ac4.