#194743 report by Murz, patch by myself: in domain language negotiation mode,...

#194743 report by Murz, patch by myself: in domain language negotiation mode, we should tell url() that we built an external URL, not that we need an absolute URL built by url()