#141637 by merlinofchaos and yched: follow up fixes to the installer patch, properly rebuilding the menu when done and returning update results