#201799 by yched, quicksketch: compute identation width for draggables better,...

#201799 by yched, quicksketch: compute identation width for draggables better, counting on padding and margin as well as measuring the width at the place where it is used (taking possible CSS overrides into account)