Issue #2867959 by mondrake, danielnv18, xjm, ZeiP, daffie: Replace usages of deprecated AssertLegacyTrait::assertIdentical