#10279: Adding a note to taxonomy_render_nodes when there are no nodes to show, rather than showing an empty page.