Issue #1164852 by plach: Default the 'translatable' bit on fields to FALSE for fields created in the UI, to match those created by the API.
