#764234 by yan_nick, Zoltan Balogh and myself: backport width of user filter labels in admin forms; better fit for some translations