#283026 by Damien Tournoud. Make user_authenticate from external source (for existing users) work with no server part.