#144695: move user generation code into devel_generate.inc and fix

some minor bugs (missing table prefixing, for() off-by-1 error,
missing format_plural(), unnecessary update to {sequences}, etc).