Second patch for task #100267:

* Made sure all electoral list functions are together and are prefixed by electoral_list_
* Changed decisions_tab_something-like functions to decisions_something_tab
* In decisions_datetime.inc, prefixed the decisions_translate_form_date() function with an underscore