Issue #1011624, Filters and arguments were not always using the right base table to select field options, causing 'column missing' errors.