Issue #2400923 by joachim: Fixed data tables that aren't entity types getting an ususable 'edit item' Views field, and showing it in their default view.
