Do not require a real operation to be registered at a trail in order to

redirect to it.

This is important for cases where the new trail was created as part of
the form submission, and the trail will become available on the
passthrough resulting from the redirect.