Issue #117072 by danielnolde: Correct reading of status so that users without...

Issue #117072 by danielnolde: Correct reading of status so that users without "administer nodes" permissions do not get erroneous errors about not being able to add nodes.