#306604 Views integration: fix relationships with 'group multiple values' option. Thx merlinofchaos for the help.