#139554, #144706, and possibly others ? - the db_rewrite_sql in

'group multiple values' views handler messes the query in various ways,
and is not needed to begin with : the nids we retrieve are selected by the
main views query, which already goes through a db_rewrite_sql.