Add more documentation of how nested nodereference and userreference items work.

#119102 Combo field prep, Use === in userreference and nodereference validation to be sure we get right results if parent is a zero (delta) value instead of a string name.

#119102, #314843 Make sure module process code doesn't override #element_validate set by other modules.