Get rid of t() around Views field label since Views already has it marked as a translatable option.

#285470 by jhuckabee, store field label in the view in all cases, previously only custom labels got stored.