#310484 by merlinofchaos - Views integration: Allow relationships to work nicely with multiple values.