"Remove" link added for each choice on the edit page, made possible with javascript.

As the javascript now is rather complex there's probably room for improvements.
Tried to keep code comments down as they will add to the filesize.