Issue #2962743 by jaapjan, bramtenhove: limit the list of groups based on create access of that entity type and bundle.