Update Panopoly Widgets for Issue #2923210 by cboyden: Edit file button appears on Media style selector modal