Bug fix: _menu_editor_overview_tree_form() was called with undefined $form_data instead of $form_state. This bug was introduced long ago in 55b13637.