Issue #2885488 by geerlingguy: Add local test environment configuration (via Docker Compose / Drupal VM)